Literature/Johann Wolfgang von Goethe
Faust
Johann Wolfgang von Goethe, 1808Translated by Bayard Taylor (1870)
Part One of Goethe’s verse drama, in which the scholar Faust, weary of all learning, makes a pact with the devil Mephistopheles and falls in love with a young woman, Margaret.
Famous quotes
What dazzles, for the Moment spends its spirit:
What’s genuine, shall Posterity inherit.Prelude at the Theatre, spoken by PoetIn contextAge childish makes, they say, but ’tis not true;
We’re only genuine children still, in Age’s season!Prelude at the Theatre, spoken by Merry-AndrewIn contextThe words you’ve bandied are sufficient;
’Tis deeds that I prefer to see:Prelude at the Theatre, spoken by ManagerIn contextWhile Man’s desires and aspirations stir,
He cannot choose but err.Prologue in Heaven, spoken by The LordIn contextA good man, through obscurest aspiration,
Has still an instinct of the one true way.Prologue in Heaven, spoken by The LordIn context- Scene I, spoken by FaustIn context
What from your fathers’ heritage is lent,
Earn it anew, to really possess it!Scene I, spoken by FaustIn contextTwo souls, alas! reside within my breast,
And each withdraws from, and repels, its brother.Scene II, spoken by FaustIn contextPart of that Power, not understood,
Which always wills the Bad, and always works the Good.Scene III, spoken by MephistophelesIn context- Scene III, spoken by MephistophelesIn context
- Scene IV, spoken by FaustIn context
- Scene IV, spoken by MephistophelesIn context
- Scene IV, spoken by MephistophelesIn context
For just where fails the comprehension,
A word steps promptly in as deputy.Scene IV, spoken by MephistophelesIn contextMy worthy friend, gray are all theories,
And green alone Life’s golden tree.Scene IV, spoken by MephistophelesIn contextMan usually believes, if only words he hears,
That also with them goes material for thinking!Scene VI, spoken by MephistophelesIn contextI would myself unto the Devil deliver,
If I were not a Devil myself!Scene IX, spoken by MephistophelesIn contextMy peace is gone,
My heart is sore:
I never shall find it,
Ah, nevermore!Scene XVIn contextFeeling is all in all:
The Name is sound and smoke,
Obscuring Heaven’s clear glow.Scene XVI, spoken by FaustIn context
Contents
- Dedication
- Prelude at the Theatre
- Prologue in Heaven
- Scene INight
- Scene IIBefore the City-Gate
- Scene IIIThe Study
- Scene IVThe Study
- Scene VAuerbach’s Cellar in Leipzig
- Scene VIWitches’ Kitchen
- Scene VIIStreet
- Scene VIIIEvening
- Scene IXPromenade
- Scene XThe Neighbor’s House
- Scene XIA Street
- Scene XIIGarden
- Scene XIIIA Garden-Arbor
- Scene XIVForest and Cavern
- Scene XVMargaret’s Room
- Scene XVIMartha’s Garden
- Scene XVIIAt the Fountain
- Scene XVIIIDonjon
- Scene XIXNight
- Scene XXCathedral
- Scene XXIWalpurgis-Night
- Scene XXIIWalpurgis-Night’s Dream: Oberon and Titania’s Golden Wedding
- Scene XXIIIDreary Day
- Scene XXIVNight
- Scene XXVDungeon